Feb 14, 2017 12:10
7 yrs ago
English term
Türkiye
Scrupulous and research-oriented
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Turkish to Russian, Ukrainian to Turkish, and 1 more.
Mould cartridge
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Коллеги здравствуйте, помогите пожалуйста с переводом "mould cartridge". Речь идет о машине по производству (формовке) кускового сахара-рафинада.
Operation of the sugar cube press
The sugar cubes are created in a mould.
Mould cartridge
Function:
The mould cartridge system consists of 12 cartridges. This system has been developed to allow rapid cube size change-over.
An additionel option is 2 rows stamps instead of 1 row per cartridge.
Operation of the sugar cube press
The sugar cubes are created in a mould.
Mould cartridge
Function:
The mould cartridge system consists of 12 cartridges. This system has been developed to allow rapid cube size change-over.
An additionel option is 2 rows stamps instead of 1 row per cartridge.
Proposed translations
(Russian)
| 4 | матрица |
Victoria Markova
|
| 3 +1 | формовочный картридж |
FreEditor
|
Proposed translations
4 mins
Victoria Markova
Serbia
Serbia
Native in Russian
Works in field
Serbia
Petroleum and energy industry pro
Native in: Russian 
, Ukrainian 
Works in: Russian to English, English to Russian, Ukrainian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
40
Selected
матрица
*
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-02-14 12:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
можно - формовочная
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-02-14 12:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
штамповочный модуль состоит. или узел
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2017-02-14 12:15:26 GMT)
--------------------------------------------------
можно - формовочная
--------------------------------------------------
Note added at 30 mins (2017-02-14 12:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
штамповочный модуль состоит. или узел
Example sentence:
https://r-t.ru/polu-avtomaticheskaja-linija-po-proizvodstvu-saxara-rafinada.html
Note from asker:
| Виктория, в этом случае "mould cartridge system consists of 12 cartridges" - система формовочной матрицы состоит из 12 матриц? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Щиро дякую Виктория! )"
+1
2 mins
Something went wrong...