Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Witness statements NAE 1 (2, 3, etc.)
Russian translation:
Notice of Additional Evidence / Уведомление о новых свидетельских показаниях
Added to glossary by
Tatiana Kovaleva
Mar 2, 2017 09:11
7 yrs ago
2 viewers *
English term
United Kingdom
Reliability, quality and professionalism
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English, Ukrainian to English, and 2 more.
Witness statements NAE 1 (2, 3, etc.)
English to Russian
Law/Patents
Law (general)
Crime
What does this abbreviation "NAE" mean in case files presented to the UK criminal court by Magistrates? It is followed by the list of witness statements.
I would greatly appreciate your help.
I would greatly appreciate your help.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +1 | Notice of Additional Evidence / Уведомление о новых свидетельских показаниях |
Zamira B.
|
Change log
Mar 7, 2017 05:17: Tatiana Kovaleva Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 mins
Selected
Notice of Additional Evidence / Уведомление о новых свидетельских показаниях
Michael Furniss and Others - Courts and Tribunals Judiciary
https://www.judiciary.gov.uk/wp.../r-v-furniss-and-others.pd...
Перевести эту страницу
21 янв. 2015 г. - The Prosecution's **Notice of. Additional Evidence (“NAE”)"" dated the 3 rd. November 2014 purported to cover the service of only 3,446 pages of ...
https://www.judiciary.gov.uk/wp.../r-v-furniss-and-others.pd...
Перевести эту страницу
21 янв. 2015 г. - The Prosecution's **Notice of. Additional Evidence (“NAE”)"" dated the 3 rd. November 2014 purported to cover the service of only 3,446 pages of ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
10 mins
Oleg Lozinskiy
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
There's No Limit to Perfection
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English, English
Related KudoZ points
:
1636
Reference:
Discussion