Jul 1, 2017 10:41
6 yrs ago
English term
at the bench style
English to Russian
Tech/Engineering
Engineering (general)
1. OFFICE ALLOCATION PRINCIPLES AND STANDARDS
The minimum clearance between individual workstation and closest obstacle will always be no less than 800mm. The configuration of the floor space and technical specifications will be always considered prior to achieve such standard( see diagrams).
The minimum clearance between two workstations at the bench style will always be no less than 2000 mm and between workstation and nearest obstruction no less 1000 mm (see diagrams).
The minimum clearance between individual workstation and closest obstacle will always be no less than 800mm. The configuration of the floor space and technical specifications will be always considered prior to achieve such standard( see diagrams).
The minimum clearance between two workstations at the bench style will always be no less than 2000 mm and between workstation and nearest obstruction no less 1000 mm (see diagrams).
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | с общей рабочей поверхностью | Tanami |
3 | при размещении (компьютеров) в ряд | Vaddy Peters |
Proposed translations
+1
39 mins
Selected
с общей рабочей поверхностью
Вместо стоящих отдельно столов для работников в современных офисах часто используют «рабочие станции», которыми несколько рабочих мест объединяются в единое пространство. Получившаяся в результате общая рабочая поверхность позволяет лучше организовать совместную работу людей.
http://www.remontgrad.ru/content/ремонт-офиса-выбираем-рабоч...
http://www.remontgrad.ru/content/ремонт-офиса-выбираем-рабоч...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
9 hrs
при размещении (компьютеров) в ряд
Компьютерные нормы | HR-Portal
hr-portal.ru›article/kompyuternye-normy
При размещении рабочих мест, где находятся компьютеры, расстояние между рабочими столами с мониторами (в направлении тыла ... Стол находится в ряду с другими столами на расстоянии 2 метров, а расстояние между рядами 1,2 м.
hr-portal.ru›article/kompyuternye-normy
При размещении рабочих мест, где находятся компьютеры, расстояние между рабочими столами с мониторами (в направлении тыла ... Стол находится в ряду с другими столами на расстоянии 2 метров, а расстояние между рядами 1,2 м.
Reference comments
23 hrs
Something went wrong...