Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
(networking cable) stripper and cutter
Italian translation:
spellafili/spellacavi e tagliafili/tagliacavi per cavo/i di rete
Added to glossary by
Gaetano Silvestri Campagnano
Aug 3, 2017 11:00
6 yrs ago
1 viewer *
English term
(networking cable) stripper and cutter
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Amazon product description: Ethernet Network Tester kit
https://www.amazon.co.uk/dp/B019C0I014
Networking Cable Stripper&Cutter
-Portable,lightweight,with a perfect shape.
Easy to carry.It won't damage the shelled-wire and works efficiently.
The mouth of the press-pliers is made of magnanis steel, which is hard and durable.While using press-pliers,
just insert the cystal top into its position and press it .Works for 4,6,8 poles mudular connector
Networking Cable Stripper&Cutter
-Portable,lightweight,with a perfect shape.
Easy to carry.It won't damage the shelled-wire and works efficiently.
The mouth of the press-pliers is made of magnanis steel, which is hard and durable.While using press-pliers,
just insert the cystal top into its position and press it .Works for 4,6,8 poles mudular connector
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | spel(l)afili/spel(l)acavi e tagliafili/tagliacavi per cavo/i di rete |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Change log
Aug 3, 2017 11:22: writeaway changed "Field" from "Marketing" to "Tech/Engineering" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Amazon product description: Ethernet Network Tester kit "
Aug 6, 2017 14:58: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
+1
20 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
128
Selected
spel(l)afili/spel(l)acavi e tagliafili/tagliacavi per cavo/i di rete
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...