Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
konsekwencje personalne
English translation:
Individuals were personally held to account/People were personally held responsible
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 12, 2017 20:28
6 yrs ago
Polish term
konsekwencje personalne
Polish to English
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
wyciągnięto konsekwencje personalne, pracę stracił dyrektor X
Proposed translations
(English)
Change log
Aug 17, 2017 21:03: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+1
6 hrs
Frank Szmulowicz, Ph. D.
United States
United States
Native in Polish
&
English
United States
On time, on target, on budget.
Native in: English 
, Polish
Works in: Polish to English, English to Polish, Russian to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
346
Selected
Individuals were personally held to account/People were personally held responsible
; as a result, X lost his job/was summarily fired.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
+1
4 mins
Darius Saczuk
United States
United States
Native in Polish
&
English
Works in field
United States
The Slanguage Buff
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland) , English (Variant: US)
Works in: Polish to English, Spanish to English, English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
502
...disciplinary action was taken
This will work.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-08-12 20:35:55 GMT)
--------------------------------------------------
JCPS bus driver fired for failing to intervene in alleged student - WDRB ...
www.wdrb.com/.../jcps-bus-driver-fired-for-failing-to-inter...
Mar 6, 2017 - According to records obtained by WDRB in an open records request, disciplinary action was taken against both Rabb and Michelle Wilson, who
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-08-12 20:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
Two firefighters fired, two suspended in Salisbury FD sexual mis ...
www.wbtv.com/.../sexual-misconduct-investigation-underway-a...
Nov 27, 2012 - The letter to Grisham goes on to state previous disciplinary action was taken against him in October 2011, and at that time he was told any ...
Nursing home employees fired after inappropriate video posted online ...
www.whec.com/news/video-online-nursing-home-employees/42689...
Sep 21, 2016 - Three employees at a Perinton facility have been fired after a video shows ... Appropriate disciplinary action was taken with respect to the staff .
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-08-12 20:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
In employment law, disciplinary action is a process for dealing with job-related behavior that does not meet expected and communicated performance standards. The primary purpose for discipline is to assist the employee to understand that a performance problem or opportunity for improvement exists.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-08-13 01:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
You can also write, disciplinary action was taken with respect to (a member of) the (company's) staff/personnel.
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-08-12 20:35:55 GMT)
--------------------------------------------------
JCPS bus driver fired for failing to intervene in alleged student - WDRB ...
www.wdrb.com/.../jcps-bus-driver-fired-for-failing-to-inter...
Mar 6, 2017 - According to records obtained by WDRB in an open records request, disciplinary action was taken against both Rabb and Michelle Wilson, who
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2017-08-12 20:36:54 GMT)
--------------------------------------------------
Two firefighters fired, two suspended in Salisbury FD sexual mis ...
www.wbtv.com/.../sexual-misconduct-investigation-underway-a...
Nov 27, 2012 - The letter to Grisham goes on to state previous disciplinary action was taken against him in October 2011, and at that time he was told any ...
Nursing home employees fired after inappropriate video posted online ...
www.whec.com/news/video-online-nursing-home-employees/42689...
Sep 21, 2016 - Three employees at a Perinton facility have been fired after a video shows ... Appropriate disciplinary action was taken with respect to the staff .
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2017-08-12 20:39:06 GMT)
--------------------------------------------------
In employment law, disciplinary action is a process for dealing with job-related behavior that does not meet expected and communicated performance standards. The primary purpose for discipline is to assist the employee to understand that a performance problem or opportunity for improvement exists.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2017-08-13 01:21:25 GMT)
--------------------------------------------------
You can also write, disciplinary action was taken with respect to (a member of) the (company's) staff/personnel.
+1
17 hrs
personal accountability
The director was held personally accountable, and lost his job.
Reference:
http://www.habitsforwellbeing.com/what-is-personal-accountability
http://www.collinsdictionary.com/us/dictionary/english/accountable
2 days 16 hrs
personal consequences
personal consequences followed
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2017-08-15 12:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2: there were certain personal implications involved.
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2017-08-15 12:36:42 GMT)
--------------------------------------------------
Opcja 2: there were certain personal implications involved.
Something went wrong...