Nov 10, 2017 04:49
6 yrs ago
1 viewer *
English term
United States
Timendi causa est nescire
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, Russian to English
product calibrator
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Mindray routine measurement procedure is Mindray CL-series Chemiluminescence Immunoassay Analyzer calibrated by the Mindray working calibrators, and used to the assignment of Mindray product calibrators.
Proposed translations
(Russian)
| 5 | калибратор для продукции |
Sergey Lev
|
Proposed translations
17 hrs
Sergey Lev
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
The real thing is no bling.
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, Russian to English, Japanese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
6
Selected
калибратор для продукции
Калибраторы для продукции Mindray (и производятся наверняка этой же компанией).
Надо заметить, оригинал выглядит достаточно странно, как паршивый перевод с китайского.
Надо заметить, оригинал выглядит достаточно странно, как паршивый перевод с китайского.
Note from asker:
| Спасибо! На самом деле это и есть паршивый перевод с китайского))) Вы точно подметили. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...