Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
condotta in locazione
Spanish translation:
en arrendamiento con contrato a nombre de la...
Added to glossary by
Maura Affinita
Feb 8, 2018 23:02
6 yrs ago
2 viewers *
Italian term
Experiencia y profesionalismo
Native in: Spanish 
Works in: Italian to Spanish, Spanish to Italian
condotta in locazione
Italian to Spanish
Law/Patents
Law (general)
sentencia de separación
Disporre l'assegnazione della casa coniugale sita in xxxx, condotta in locazione con contratto intestato alla moglie, a favore della signora vvv che vi continuerà ad abitare con tutti gli arredi e suppellettili ivi esistenti
¿Dada en arrendamiento?
¿Dada en arrendamiento?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | en arrendamiento por medio de contrato a nombre de la... |
scipione
|
| 4 +1 | alquilada |
Eva Giner
|
Proposed translations
9 days
Selected
en arrendamiento por medio de contrato a nombre de la...
La solución anterior es válida, la mía es simplemente otra propuesta.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias!
Saludos."
+1
8 hrs
alquilada
ciao marura, è come dici ma pure semplicemente alquilada
Note from asker:
| ¡Muchas gracias! Saludos. |
Something went wrong...