Feb 28, 2018 18:39
6 yrs ago
5 viewers *
Polish term
United States
English-Polish Translator/Interpreter
Native in: Polish (Variant: Standard-Poland)
Works in: Polish to English, English to Polish
WT
Polish to English
Tech/Engineering
Aerospace / Aviation / Space
airplanes
Zespołom, agregatom i wyposażeniu samolotu, które wypracowały kalendarzowy resurs międzyremontowy (kalendarzowy resurs do I-go remontu) lub kalendarzowy resurs techniczny a ich parametry są zgodne z WT, zwiększa się kalendarzowy resurs międzyremontowy (kalendarzowy resurs do I-go remontu) lub kalendarzowy resurs techniczny jak dla płatowca, na którym są zabudowane.
Proposed translations
6 hrs
Selected
TR
Na podstawie analizy zapisów zarejestrowanych przez urządzenia obiektywnej kontroli lotów, analizy danych uzyskanych z systemów TAWS i FMS, wykonanych ekspertyz oraz oględzin na miejscu zdarzenia stwierdzono:
• parametry pracy zespołu napędowego były zgodne z obowiązującymi warunkami technicznymi (WT). Sygnałów świadczących o stanach awaryjnych zespołu napędowego nie było. Obroty poszczególnych silników zmieniały się wraz ze zmianą położenia odpowiadających im dźwigni sterowania silnikami (DSS) - http://img.interia.pl/wiadomosci/nimg/f/5/Zalacznik_Technika... - page 39
----------
warunki techniczne > technical requirements - https://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/engineering_gen...
-----
What does TR stand for?
TR stands for Technical Requirement
https://www.acronymfinder.com/Technical-Requirement-(TR).htm...
• parametry pracy zespołu napędowego były zgodne z obowiązującymi warunkami technicznymi (WT). Sygnałów świadczących o stanach awaryjnych zespołu napędowego nie było. Obroty poszczególnych silników zmieniały się wraz ze zmianą położenia odpowiadających im dźwigni sterowania silnikami (DSS) - http://img.interia.pl/wiadomosci/nimg/f/5/Zalacznik_Technika... - page 39
----------
warunki techniczne > technical requirements - https://www.proz.com/kudoz/polish_to_english/engineering_gen...
-----
What does TR stand for?
TR stands for Technical Requirement
https://www.acronymfinder.com/Technical-Requirement-(TR).htm...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...