Glossary entry (derived from question below)
Russian term or phrase:
Действие программы
Italian translation:
Programma per frequent flyer in tutta la rete dell'alleanza
Added to glossary by
Marishka
Jun 8, 2018 10:24
5 yrs ago
Russian term
Действие программы
Russian to Italian
Other
Tourism & Travel
Действие программы для часто летающих пассажиров по всей сети альянса.
Глобальная клиентская поддержка.
Открытый доступ для статусных пассажиров в 650 бизнес-залов по всему миру
Глобальная клиентская поддержка.
Открытый доступ для статусных пассажиров в 650 бизнес-залов по всему миру
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | Programma per frequent flyer in tutta la rete dell'alleanza |
Marishka
|
| 4 -1 | validità del programma (frequent flyer ecc.) |
Olga Fedorenko
|
Change log
Jun 22, 2018 04:03: Marishka Created KOG entry
Proposed translations
+2
13 mins
Selected
Programma per frequent flyer in tutta la rete dell'alleanza
Programma per frequent flyer in tutta la rete dell'alleanza
Secondo me la parola "Действие" potrebbe essere omessa, basta già "Programma".
https://it.wikivoyage.org/wiki/Tematica:Programmi_frequent_f...
https://www.skyteam.com/it/
--------------------------------------------------
Note added at 13 giorni (2018-06-22 04:03:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
Secondo me la parola "Действие" potrebbe essere omessa, basta già "Programma".
https://it.wikivoyage.org/wiki/Tematica:Programmi_frequent_f...
https://www.skyteam.com/it/
--------------------------------------------------
Note added at 13 giorni (2018-06-22 04:03:50 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Спасибо!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
-1
13 mins
Olga Fedorenko
Italy
Italy
Native in Russian
Works in field
Italy
Italian, Russian, English
Native in: Russian 
Works in: Italian to Russian, English to Russian, Russian to Italian
Related KudoZ points
:
4
validità del programma (frequent flyer ecc.)
Видимо, речь идет о бонусной программе для часто летающих пассажирова.
В зависимости от компаний это может быть
programma frequent flyer
Programma MilleMiglia
Flying Blue
В зависимости от компаний это может быть
programma frequent flyer
Programma MilleMiglia
Flying Blue
Something went wrong...