This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Aug 16, 2018 14:07
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Argentina
Environmental Science, Mining, Oil&Gas
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish, and 1 more.
Network to network interlink connections
English to Spanish
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Redes
Hola, no tengo mucho más contexto que este:
Network interface statistics for network to network interlink connections [will be monitored.]
Network interface statistics for network to network interlink connections [will be monitored.]
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | conexiones del enlace entre redes |
Juan Gil
|
| 3 | conexiones interenlace de red a red |
Mónica Algazi
|
Proposed translations
1 hr
Mónica Algazi
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Works in field
Uruguay
ATA-certified English-Spanish translator
Native in: Spanish (Variant: Latin American)
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
165
conexiones interenlace de red a red
Diría.
+1
2 hrs
conexiones del enlace entre redes
Las 'conexiones' se refiere a que los protocolos específicos (FTP, HTTP, POP3...) se mantengan, no tengan interrupciones.
La estadística de la interfaz de red para las conexiones del enlace entre las redes (será monitoreada).
La estadística de la interfaz de red para las conexiones del enlace entre las redes (será monitoreada).
Something went wrong...