Mar 9, 2004 10:31
20 yrs ago
16 viewers *
German term
Uebersichtsaufnahme,Durchleuchtung,Betonung des Herzes,Unterfeld
German to English
Medical
Medical: Health Care
Die Uebersichtsaufnahme der Lunge vom 01.03.04 mit Durchleuchtung zeigte im Vergleich zur vorherigen Aufnahme eine deutliche Betonung des Herzes und eine minimale Peribronchitis im Bereich des linken Unterfeldes.
Proposed translations
(English)
| 3 | scout view, fluoroscopy... |
Gitta Schlemme
|
Proposed translations
34 mins
Gitta Schlemme
Native in German
Specializes in field
Professional German translations
Native in: German
Works in: English to German, French to German
Related KudoZ points
:
6
Selected
scout view, fluoroscopy...
Übersichtsaufnahme => scout view
Durchleuchtung => fluoroscopy
Betonung => enhancement??? (not sure)
Unterfeld => possibly "lower field"
HTH
Durchleuchtung => fluoroscopy
Betonung => enhancement??? (not sure)
Unterfeld => possibly "lower field"
HTH
2 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion