This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Nov 1, 2018 07:32
5 yrs ago
English term
packing axis
English to Spanish
Other
Engineering: Industrial
BUTTERFLY VALVES (válvula de mariposa)
Double eccentricity: the operating shaft axis is eccentric to the packing axis of the disc
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +1 | el eje de peso del empaquetado |
rayci
|
Proposed translations
+1
3 hrs
el eje de peso del empaquetado
“Packing axis” significa el eje de peso del embalaje.
Un saludo
Un saludo
Note from asker:
| Hola Raulo, y no se puede decir simplemente eje del sello - es que tu propuesta me parece demasiado complicada. |
Discussion
https://www.hawle.at/fileadmin/media/105_sonderprospekt/Hawl...
Para mí, el packing axis se refiere al eje (geométrico) de los elementos de hermetizado, como se explica en el PDF.