En ré/assurance, on parle de la « capacité » du marché, des ré/assureurs, etc. à absorber (càd à ré/assurer) les risques (et à encaisser les primes !). C'est ce qu'on appelle les limites de souscription, qui dépendent de la capacité proposée.

Ici, il s'agit du secteur de la réass qui s'occupe des programmes Property Cat (Dommages Catastrophe) qui couvrent les pertes des assureurs qui se chiffrent en dizaines de milliards après les tempêtes et ouragans, inondations à l'échelle d'un continent, 747 qui s'écrasent sur une raffinerie de pétrole et les 5 pétroliers qui venaient de remplir leurs cuves et autres joyeusetés.

Et donc on vous explique que l'alternative capital a contribué à hauteur de 22 % à la capacité (de réassurance) « offerte » aux assureurs dans cette branche.




--------------------------------------------------
Note added at 58 mins (2019-02-11 16:35:41 GMT)
--------------------------------------------------

Suggestion, parmi d'autres :

...accounted for 22% of the total supply of property cat limits...
>
«... représentait 22 % de la capacité totale des programmes Dommages Catastrophe(s)… »