Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Weather symbols - ovc
Spanish translation:
nublado
Added to glossary by
Andrés Barros
Mar 7, 2019 18:14
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Weather symbols - ovc
English to Spanish
Science
Ships, Sailing, Maritime
Naval Form Terminology
Hello everyone,
Context: A form where a ship´s information is written down. In this item in particular, they describe weather conditions. I see these must be standard naval terms in English but can´t find the official one for Spanish.
The term (in quotation marks):
Weather symbols:
"OVC"
My try:
I have no clue. Was thinking of leaving it as it is.
Thank you for any help.
Context: A form where a ship´s information is written down. In this item in particular, they describe weather conditions. I see these must be standard naval terms in English but can´t find the official one for Spanish.
The term (in quotation marks):
Weather symbols:
"OVC"
My try:
I have no clue. Was thinking of leaving it as it is.
Thank you for any help.
Proposed translations
(Spanish)
4 | nublado | Patricia Fierro, M. Sc. |
Proposed translations
2 hrs
English term (edited):
ovc overcast
Selected
nublado
cielo encapotado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much!"
Discussion
OVC = cielo cubierto
BKN = cielo nuboso
Ver página 30
https://www.aemet.es/documentos/es/conocermas/aeronautica/AU...