calage à froid

French to English Tech/Engineering Aerospace / Aviation / Space

Hello,

"La mémoire de stockage 2 est configurée pour stocker une base de données contenant des données représentatives d’aubes (par exemple les moments et calage à froid, la masse de l’aube, l’angle de calage de l’aube, la hauteur de l’aube, de manière non limitative) et de positions de ces aubes sur un disque D."

The document is about the distribution of blades on a turbomachine disk, here is the link:

https://patents.google.com/patent/FR3037168A1/fr

I have put "pitch angle" for "angle de calage", but I'm not sure how to put it with "à froid"? if anyone is sure what this is, I'd be very grateful to know it!

Thank you.
Louisa.