English to Portuguese Other Education / Pedagogy

Trata-se de um relatório direcionado aos pais, que explica como os alunos nos EUA se saíram numa avaliação.
Por exemplo, o tópico principal "Leitura" tem 3 "subclaims": "Literary Text", "Informational Text" e "Vocabulary".
Aí o cara vai falando como a criança se saiu em cada um deles.
Frases do meu texto:
"Within reading, there are three subclaims." (e aí cita quais são)
"Your child performed the same as students who have approached expectations in this subclaim."

Numa busca na web, encontrei este parágrafo:
"Within each reporting category for English language arts and CSLA are specific skill sets (subclaims) students demonstrate on the assessment."
Confesso que tenho certa dificuldade de visualizar onde o "claim" se encaixa nisso. Pra ornar com texto, pensei em algo como "sub-requisito", algo que a criança precisa comprovar para ter uma avaliação positiiva.
Existe algum termo consagrado pra isso?