This question was closed without grading. Reason: Other
Sep 26, 2019 01:51
4 yrs ago
23 viewers *
Spanish term
P.B.
Spanish to English
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Timbre nacional (Panamá)
National tax stamp (timbre nacional) in a document from Panama.
In the bottom right-hand corner it says "P.B.". This seems to appear on ALL tax stamps on notarial records, etc., from Panama.
There's an example here, on the first page, in the top right-hand corner: "P.B. 0944": https://fundacioncapital.org/wp-content/uploads/2019/03/6.Es...
Mine is exactly the same just the number is different.
It might just be a numbering system for the stamp (although it does contain other numbers besides that one), based on what I read here: https://forum.wordreference.com/threads/p-b.3610586/
I expect it's inconsequential in the grand scheme of things, but all the same I'd like to know...
Anyone?
In the bottom right-hand corner it says "P.B.". This seems to appear on ALL tax stamps on notarial records, etc., from Panama.
There's an example here, on the first page, in the top right-hand corner: "P.B. 0944": https://fundacioncapital.org/wp-content/uploads/2019/03/6.Es...
Mine is exactly the same just the number is different.
It might just be a numbering system for the stamp (although it does contain other numbers besides that one), based on what I read here: https://forum.wordreference.com/threads/p-b.3610586/
I expect it's inconsequential in the grand scheme of things, but all the same I'd like to know...
Anyone?
References
| Ref. |
Taña Dalglish
|
Reference comments
29 mins
Taña Dalglish
Jamaica
Jamaica
Native in English
Works in field
Jamaica
Translating the Ideas Behind the Words
Native in: English (Variant: British)
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
218
Reference:
Ref.
https://en.wikibooks.org/wiki/International_Postage_Meter_St...
A3. Pitney Bowes (GB) “Automax” (MV).
Frank open at left with single, heavy frame lines at top and bottom and double frame line at right.
“BALBOAS” below value figures.
M# with “P.B.Nº” prefix.
TM: DC
V/F: =.00= (to 9.99½) =0.00 (to 99.99)
A4. Pitney Bowes “DM” (LV-21).
Small frameless frank with small bell tower between TM and value box.
M# with “P.B.” prefix.
TM: SC
Values: 01 through 21
A5. Pitney Bowes “R” series (MV).
Similar to Type A4 but much wider.
“REPUBLICA DE PANAMA/ CORREOS” across top.
Value box open at top and left and with double line at right.
M# with “P.B.” prefix.
TM: SC
V/F: ≋00 :
A6. Pitney Bowes “5300” (MV).
Similar to Type A5 but “CORREOS DE LA REPUBLICA DE" above "PANAMA” across top.
Value box with single line on all sides.
Parallel vertical lines at right.
M# with “P.B.Nº” prefix.
TM: SC
V/F: ≋.00 ≋0.00
P.B. > Pitney Bowes
A3. Pitney Bowes (GB) “Automax” (MV).
Frank open at left with single, heavy frame lines at top and bottom and double frame line at right.
“BALBOAS” below value figures.
M# with “P.B.Nº” prefix.
TM: DC
V/F: =.00= (to 9.99½) =0.00 (to 99.99)
A4. Pitney Bowes “DM” (LV-21).
Small frameless frank with small bell tower between TM and value box.
M# with “P.B.” prefix.
TM: SC
Values: 01 through 21
A5. Pitney Bowes “R” series (MV).
Similar to Type A4 but much wider.
“REPUBLICA DE PANAMA/ CORREOS” across top.
Value box open at top and left and with double line at right.
M# with “P.B.” prefix.
TM: SC
V/F: ≋00 :
A6. Pitney Bowes “5300” (MV).
Similar to Type A5 but “CORREOS DE LA REPUBLICA DE" above "PANAMA” across top.
Value box with single line on all sides.
Parallel vertical lines at right.
M# with “P.B.Nº” prefix.
TM: SC
V/F: ≋.00 ≋0.00
P.B. > Pitney Bowes
Note from asker:
| Thank you. For some reason I didn't see this, but yes, I agree "P.B." should be left as is, which I did. |
Something went wrong...