Oct 4, 2019 04:54
4 yrs ago
English term

pirate

English to French Other Medical (general)
pirate as mobility device

Dispositif pour personne à mobilité réduite

Se présente sous la forme d'un siège entouré de trois éléments circulaires.
Proposed translations (French)
4 +1 Fauteuil roulant modèle Pirate
Change log

Oct 4, 2019 04:54: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

Christine HOUDY Oct 4, 2019:
Fauteuil roulant avec un costume "Pirate" Fauteuil roulant pour enfant avec un costume sur le thème Pirate

https://www.rollingbuddies.com/products/sea-lion-pirate-ship...

https://www.rollingbuddies.com/

Proposed translations

+1
3 days 5 hrs
Selected

Fauteuil roulant modèle Pirate

En fait ce n'est pas un fauteuil roulant avec un costume de Pirate, mais plutôt un thème apporté au fauteuil roulant pour les enfants.
L'illustration dit Flaque de fauteuil roulant modèle Pirate

--------------------------------------------------
Note added at 3 days 5 hrs (2019-10-07 10:44:30 GMT)
--------------------------------------------------

Pardon "Flasque", pas "Flaque"
Peer comment(s):

agree Michael Confais (X)
10 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search