This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Oct 28, 2019 13:24
4 yrs ago
3 viewers *
Italian term

pagamento ticket

Italian to English Medical Finance (general) pagamento ticket
how can i translate "Pagamento Ticket"?
there is no need to add a specific context.
Proposed translations (English)
5 payment for the ticket

Discussion

emanuela.v (asker) Oct 28, 2019:
Thank you Tom, I know it!
Thank you Fiona, you were very helpful!
I'll close this question without grading.
Tom in London Oct 28, 2019:
No context? No context? All I can say is: be careful; "ticket" in Italian does not mean "ticket" in English.
emanuela.v (asker) Oct 28, 2019:
payment of fee? ordinary fee?

Proposed translations

56 mins

payment for the ticket

The context could slightly change the translation.
Example sentence:

I made the payment for the ticket. I paid for the ticket. The cost of the ticket.

Peer comment(s):

neutral Fiona Grace Peterson : Not in a medical context. This is co-payment for medical costs.
6 mins
neutral writeaway : 100% confidence backed by 000 refs?
29 mins
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search