… per quel che riguarda la sfera urologica/i problemi urologici

Le patient peut être mis sur la liste des personnes devant subir un/des examens/contrôles (ou peut-être une intervention chirurgicale ?) de l’appareil urinaire.
C’est ce que je comprends…

P.S.
Sommes nous-toujours au C.P.U ? Si tel est le cas, il ne s’agit pas d’une « iscrizione » auprès de l’établissement puisque, en tant que membre payant, le patient est déjà « inscrit » auprès de la clinique, mais il s’agirait d’être inséré dans le planning du service d’urologie.