This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
demand pacing mode.
Athlete Support Personnel (Entourage)
Dec 29, 2019 09:49
4 yrs ago
1 viewer *
English term

CH with line HSSE support

English to Russian Tech/Engineering Business/Commerce (general)
Hazard register identifying all relevan medium / high risk hazards based on Contract Scope of Work with details of controls and recoveries consistent with Company's requirements or industry's best practice. Note: CH with line HSSE support to complete Hazard Register specific to SoW in advance in order to assess bidders.
Proposed translations (Russian)
4 подрядчик (владелец контракта) с оперативным обеспечением мер ТБЗОС соответствующих списку опасностей
References
CH and HSSE

Proposed translations

6 days
Selected

подрядчик (владелец контракта) с оперативным обеспечением мер ТБЗОС соответствующих списку опасностей

line support - здесь имеется ввиду обеспечение оказания оперативных мер поддержки техники безопасности (непосредственно в эксплуатации или в процессе производства/ возникающих непосредственно во время производственного процесса) и соответствующих списку предполагаемых рисков
Reference:

https://www.proz.com/kudoz/english-to-russian/petroleum-eng-sci/913940-hsse.html

Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"

Reference comments

13 mins
Reference:

CH and HSSE

Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search