Glossary entry

English term or phrase:

At the heart of our company is a belief in diversity

Polish translation:

u podstaw nasze firmy leży przekonanie/przeświadczenie o zaletach/wartości różnorodności

Added to glossary by Piotr Łazorko
Jun 5, 2020 01:01
3 yrs ago
16 viewers *
English term

At the heart of our company is a belief in diversity

English to Polish Other Idioms / Maxims / Sayings prawo karne, jednostka re
Prosiłbym o sugestie odnośnie tego hasła.
"At the heart of our company is a belief in diversity and the value of each individual. It is the very core of who we are as a company, but more importantly, as a team. We are a diverse global community who must stand up against deep-seated discrimination and subliminal racism. To all of our employees and community partners of color, we stand with you and we see you. Black Lives Matter."

Proposed translations

+2
10 mins
Selected

u podstaw nasze firmy leży przekonanie/przeświadczenie o zaletach/wartości różnorodności

..

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2020-06-05 01:14:20 GMT)
--------------------------------------------------

jakakolwiek ona (różnorodność) ma być ... kulturowa, językowa, wyznaniowa ....
Peer comment(s):

agree TranslateWithMe : początek od Ciebie, a reszta od mike23 :-)
7 hrs
dziękuję
agree Grzegorz Mysiński
1 day 17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Dziękuję bardzo!"
+1
6 hrs

w (samym) sercu przekonań naszej firmy leży wiara w różnorodność

w (samym) sercu przekonań naszej firmy leży wiara w różnorodność i wartość jednostki
Note from asker:
Dziękuję bardzo!
Peer comment(s):

agree TranslateWithMe : początek od geopiet, a reszta od Ciebie :-)
1 hr
Dzięki, możesz skorzystać z naszych pomysłów i wstawić tę wersję, nikt się nie obrazi.
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search