Jul 6, 2020 08:45
3 yrs ago
16 viewers *
English term
Ukraine
Quality Translations for Quality Clients
Native in: Russian 
, Ukrainian
Works in: Russian to English, English to Russian, English to Ukrainian, and 6 more.
native sovereignty
English to Russian
Other
Government / Politics
City Government Policies
The origins of our City’s democracy (USA)
...
They also include native sovereignty and the striving for self-determination by all communities.
TIA!
...
They also include native sovereignty and the striving for self-determination by all communities.
TIA!
Proposed translations
(Russian)
| 3 +1 | независимость и самоуправление местных общин |
Igor Andreev
|
| 3 | суверенитет местных жителей |
Michael Sarni
|
References
| x |
Tatiana Bobritsky (X)
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Igor Andreev
Native in Russian
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Ukrainian to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
20
Selected
независимость и самоуправление местных общин
как вариант в зависимости от контекста:
автономия, но на уровне местных общин в пределах одного города как и суверенитет, на мой взгляд, не очень-то вписывается.
sovereignty
n. pl. sov·er·eign·ties
1. Supremacy of authority or rule as exercised by a sovereign or sovereign state.
2. Royal rank, authority, or power.
3. Complete independence and self-government.
4. A territory existing as an independent state.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016
https://www.thefreedictionary.com/sovereignty
автономия, но на уровне местных общин в пределах одного города как и суверенитет, на мой взгляд, не очень-то вписывается.
sovereignty
n. pl. sov·er·eign·ties
1. Supremacy of authority or rule as exercised by a sovereign or sovereign state.
2. Royal rank, authority, or power.
3. Complete independence and self-government.
4. A territory existing as an independent state.
American Heritage® Dictionary of the English Language, Fifth Edition. Copyright © 2016
https://www.thefreedictionary.com/sovereignty
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Всем большое спасибо!"
14 mins
Michael Sarni
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
&
Russian
United Kingdom
Taking good care of each word
Native in: Russian 
, English (Variants: British, US, UK)
Works in: English to Russian, Russian to English, Russian, and 22 more.
Related KudoZ points
:
8
суверенитет местных жителей
native - рожденных тут.
Reference comments
9 hrs
Something went wrong...