Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anlassbericht (AT)
Spanish translation:
informe policial (a la Fiscalía)
Added to glossary by
Claudia Rodríguez Aguilera
Aug 21, 2020 10:37
3 yrs ago
13 viewers *
German term
Spain
Legal translator
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish, German to Spanish
Anlassbericht (AT)
German to Spanish
Law/Patents
Law (general)
Strafrecht
Informe de la Landespolizeidirektion
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | informe policial (a la Fiscalía) |
Martin Kreutzer
|
Proposed translations
26 mins
Martin Kreutzer
Spain
Spain
Native in German
Works in field
Spain
Machines, Robots, Software, Law? Yes!
Native in: German 
Works in: Spanish to German, Catalan to German, German to Spanish
Related KudoZ points
:
112
Selected
informe policial (a la Fiscalía)
Después de estudiar numerosas páginas web sobre el tema, parece que el término es "informe policial" (a la Fiscalía). No parece que tenga un nombre especial como "Anlassbericht".
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchísimas gracias, Martin! Que tengas un buen día."
Something went wrong...