Jun 6, 2021 09:12
2 yrs ago
14 viewers *
English term
Iran
Terms research and assistance
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English, English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, and 1 more.
lighting at Staples
English to Persian (Farsi)
Other
Poetry & Literature
So seeing him up there with the way that the lighting at Staples has right here, it feels like its shining down on you.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +2 | نورپردازی در ورزشگاه استیپلز |
Mohammad Ghaffari
|
| 5 | بازتاب/انعکاس نور در شرکت فروشگاههای زنجیره ایی استیپلز |
Marzieh Izadi
|
Proposed translations
+2
5 mins
Mohammad Ghaffari
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Tech-savvy, detail-oriented | AVT, L10N
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Dari to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
39
Selected
نورپردازی در ورزشگاه استیپلز
If it's about Kobe Bryant. From here:
https://www.csportingnews.com/ca/nba/news/devin-booker-kobe-...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2021-06-06 09:44:40 GMT)
--------------------------------------------------
Not usually, but I used to play basketball for a couple of years and still follow the news from time to time :)
https://www.csportingnews.com/ca/nba/news/devin-booker-kobe-...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2021-06-06 09:44:40 GMT)
--------------------------------------------------
Not usually, but I used to play basketball for a couple of years and still follow the news from time to time :)
Note from asker:
| Yeah it's totally about him 😞 You translate sport texts like me? |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
8 mins
Marzieh Izadi
Native in Persian (Farsi)
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
Related KudoZ points
:
119
بازتاب/انعکاس نور در شرکت فروشگاههای زنجیره ایی استیپلز
/
Something went wrong...