English to Spanish Law/Patents Law: Contract(s) Informe sobre las mujeres

It appears in the following pharse of a DEED-IN-LIEU OF FORECLOSURE AGREEMENT

Only if the transactions contemplated by this Agreement are consummated, the Lender shall release, acquit, and forever discharge the Owner, and its respective officers, directors, agents, and employees (hereafter, collectively called the "Owner and its Affiliates") from any and all claims, demands, debts, actions, causes of action, suits, contracts, agreements, obligations, accounts, defenses, and liabilities of any kind or character whatsoever, known or unknown, suspected or unsuspected, in contract or in tort, at law or in equity, which the Lender ever had, now has, or might hereafter have against the Owner and its Affiliates, jointly or severally, for or by reason of any matt r, cause, or thing whatsoever which relates to, in whole or in part, directly or indirectly: (i) the Loan; (ii) the Loan Document ; or (iii) any agreement of the Owner to the VOI or the Indebtedness. Notwithstanding anything contained herein to the contrary, the obligations of the Owner to perform the terms of this Agreement and the documents delivered pursuant to this Agreement shall survive this Agreement.