Feb 24, 2022 15:46
2 yrs ago
27 viewers *
Dutch term
Used
Dutch to English
Medical
Medical (general)
Hi esteemed colleagues,
I came across what I think is an acronym in a medical report:
Some context:
Scrotum: slank, geen roodheid of zwelling zichtbaar, niet warm.
Beiderzijds testis gb, laag scrotaal, alleen pijnlijk/gevoelig bij palpatie van linker epididymis, geen evidente zwelling, liezen gb.
AO:
Used: schoon
Really not sure what Used could refer to. And 'schoon'?
Thanks for any help.
I came across what I think is an acronym in a medical report:
Some context:
Scrotum: slank, geen roodheid of zwelling zichtbaar, niet warm.
Beiderzijds testis gb, laag scrotaal, alleen pijnlijk/gevoelig bij palpatie van linker epididymis, geen evidente zwelling, liezen gb.
AO:
Used: schoon
Really not sure what Used could refer to. And 'schoon'?
Thanks for any help.
Proposed translations
(English)
1 +3 | Urinary sediment | James Duncan |
4 | urinary sediment | Barend van Zadelhoff |
Proposed translations
+3
28 mins
Selected
Urinary sediment
As I'm not a medical expert, this is just an inspired guess.
Peer comment(s):
agree |
Barend van Zadelhoff
: You were first. :-) I had to try out a few things before I 'suddenly saw' it; delayed inspiration :-)
9 mins
|
I just thought that given the context 'U' could be urinary and followed up on that.
|
|
agree |
philgoddard
28 mins
|
agree |
Tina Vonhof (X)
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for this James."
36 mins
urinary sediment
I expect: Urinesediment
schoon - no abnormalities
De likelihood van een positieve uitslag, de kans op een afwijkend sediment, gegeven
een afwijkende uitslag van de leukocytenstrip, is 100/(100-90)= 10, hetgeen bevredigend genoemd kan worden .11 12
De kans op een schoon sediment, gegeven een negatieve leukocytenstrip
https://www.henw.org/system/files/download/1991_April_Articl...
schoon - no abnormalities
De likelihood van een positieve uitslag, de kans op een afwijkend sediment, gegeven
een afwijkende uitslag van de leukocytenstrip, is 100/(100-90)= 10, hetgeen bevredigend genoemd kan worden .11 12
De kans op een schoon sediment, gegeven een negatieve leukocytenstrip
https://www.henw.org/system/files/download/1991_April_Articl...
Discussion