Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
COINS IN/OUT
Portuguese translation:
Entrada e saída de moedas
English term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
COINS IN/OUT
COINS OUT means the counter of tokens paid out from the slot machine
Proposed translations
Brazil
English-Portuguese; Spanish-Portuguese
Native in: Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Italian to Portuguese, and 1 more.
Entrada e saída de moedas
Boa sorte com o projeto.
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
moedas recebidas/dispendidas // crédito/débito de moedas
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Fichas entradas/saídas
Fichas porque, como o texto indica, se trata de "tokens".
Portugal
Happily translating since 2009
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) , Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: Spanish to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Something went wrong...