Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
surrendered for cancellation
Arabic translation:
تم تقديمها لكي تُلغى
Added to glossary by
Mowafak Mohamed
Jan 12, 2023 12:21
1 yr ago
14 viewers *
English term
surrendered for cancellation
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
6.9.2 The secretary shall keep, or cause to be kept, at the principal executive office of the Company or at the office of the Company’s transfer agent or registrar, as determined by resolution of the Board, a share register, or a duplicate share register, showing the names of all stockholders and their addresses, the number and classes of shares held by each, the number and date of certificates (if any) evidencing such shares, and the number and date of cancellation of every certificate (if any) surrendered for cancellation.
Proposed translations
(Arabic)
5 | تم تقديمها لكي تُلغى | Mowafak Mohamed |
5 | تم تسليمها للإلغاء | Mohammad Najim |
Change log
Jan 18, 2023 10:33: Mowafak Mohamed Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
Selected
تم تقديمها لكي تُلغى
...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-01-12 16:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
كل شهادة تم تقديمها لكي تُلغى
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-01-12 16:35:08 GMT)
--------------------------------------------------
كل شهادة تم تقديمها لكي تُلغى
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 days 23 hrs
تم تسليمها للإلغاء
الشهادات التي تم تسليمها للإلغاء
Something went wrong...