Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Apr 15 eng>ara long-fullness جسامة pro closed ok - Jan 9 eng>ara Minimum Inventory الحد الأدنى للمخزون pro closed ok 4 Jan 7 eng>ara “JDF" نموذج دائرة القضاء pro closed no 4 Sep 7 '23 eng>ara whichever shall be the later أيهما أبعد / أيها يكون لاحقا pro closed no 4 Aug 23 '23 eng>ara Chapter 15 Petition عريضة/طلب/التماس بموجب الفصل 15 من قانون الإفلاس pro closed ok 4 Jul 28 '23 eng>ara substantial displacement فقدان فعلي/جوهري للوظيفة pro closed no 4 Jul 28 '23 eng>ara have attested their initials صادقا على ما تقدَّم/ورد ذكره أعلاه بالأحرف الأولى من اسميهما وتوقيعيهما pro closed no 4 Jul 28 '23 eng>ara loss of ‘incontestable gain فوات / خسارة / فقدان الربح المؤكد تحقيقه pro closed no 4 Jul 28 '23 eng>ara actual/tangible damage الضرر الفعليّ / الماديّ pro closed no 4 Jul 20 '23 eng>ara defer to proceedings تحيل إلى إجراءات الدعوى pro closed ok - Jul 18 '23 eng>ara historic Australian order الأمر الأسترالي الصادر سابقًا pro closed ok - Jul 16 '23 eng>ara account to يسدد / يسلم / يورد pro closed ok 4 Jul 16 '23 eng>ara Customs Deposit مبلغ التأمين الجمركي pro closed ok 4 Jul 16 '23 eng>ara where credit have been approved إذا تم اعتماد شروط السداد-الائتمان / في حالة وجود شروط سداد-ائتمان معتمدة pro closed ok 4 Jul 16 '23 eng>ara Reseller Export Compliance Undertaking تعهد امتثال/التزام البائع بضوابط التصدير pro closed ok - Jun 26 '23 eng>ara Chancery of State ديوان السفارة / مقرّ البعثة الدبلوماسية pro closed ok - Jun 14 '23 eng>ara disponees المنقول إليه / المتنازل له / المتفرغ له / المحول له pro open no 4 Jun 13 '23 eng>ara Re W application طلب إدلاء طفل بالشهادة pro closed ok 4 Jun 3 '23 eng>ara E+Y شركة إرنست ويونغ pro closed no - May 31 '23 eng>ara order of governance نظام الحكم/الحوكمة pro closed ok 4 Apr 9 '23 eng>ara residential vehicles المركبات الشخصية pro closed ok 4 Apr 9 '23 eng>ara present الحالية / القائمة / الموجودة pro closed no 4 Mar 21 '23 eng>ara public/private side جانب البيانات/المعلومات العامة وجانب البيانات/المعلومات الخاصة pro closed ok - Mar 19 '23 eng>ara deputy-GB نائبة مسجل الوثائق (أو أمين السجلات) العقارية pro closed no 4 Mar 19 '23 eng>ara REGISTER OF DEEDS مسجل الوثائق (أو أمين السجلات) العقارية pro closed ok - Mar 14 '23 eng>ara husband community property أموال الزوج المكتسبة أثناء الزواج pro closed no - Mar 13 '23 eng>ara held in joint names يمتلكه أشخاص بشكل مشترك / مسجل باسماء مشتركة pro closed ok - Mar 13 '23 eng>ara the post نشر / إشهار pro closed ok - Mar 8 '23 eng>ara cleared تمت مقاصة / الموافقة على الشيك pro closed no - Mar 7 '23 eng>ara Draft مسودة تقرير / تقرير أولي pro closed ok 4 Mar 1 '23 eng>ara Closed end fund صندوق استثمار محدد رأس المال / صندوق استثمار ذو رأس مال محدد pro closed ok - Feb 23 '23 eng>ara ما لم ينتهي العمل المقر unless its associated/related act ends/is concluded/is terminated pro closed no 4 Feb 23 '23 eng>ara جرى الإقرار بالتنازل The following waiver has been made/declared/acknowledged pro closed ok 4 Feb 23 '23 eng>ara العائد لنا من مورثتنا devolving to us from our inheritee pro closed ok 4 Feb 16 '23 eng>ara Joint inspections عمليات التفتيش المشتركة pro closed ok 4 Feb 9 '23 eng>ara intervention for the door-step بعد التدخُّل لإجراء المقابلة مع الصحفيين pro closed ok - Feb 9 '23 eng>ara mobilizing 'soft' policies تنفِّذ / تطبِّق السياسات الناعمة pro closed no 4 Feb 9 '23 eng>ara Resilience الصمود pro closed ok 4 Jan 26 '23 eng>ara arrestment being placed with your employers الحجز على أموالك / مستحقاتك لدى أصحاب العمل pro closed ok 4 Jan 15 '23 eng>ara not called لن تعرض على المحكمة (في هذا الوقت) pro closed ok - Jan 12 '23 eng>ara vested in the office المخولة لمنصب pro closed no 4 Jan 12 '23 eng>ara demand under oath طلب بموجب / تحت قسم pro closed ok 4 Jan 12 '23 eng>ara standing in the name تتصرَّف بالنيابة عن pro closed ok 4 Jan 12 '23 eng>ara surrendered for cancellation تم تقديمها لكي تُلغى pro closed ok 4 Dec 29 '22 eng>ara return day يوم العودة / الرجوع / المثول أمام المحكمة pro closed ok - Dec 11 '22 eng>ara as his free act and deed بكامل طوعه واختياره pro closed no 4 Dec 4 '22 eng>ara CTRL رقم الضبط pro closed ok Asked | Open questions | Answered