Feb 9, 2023 21:05
1 yr ago
8 viewers *
English term
United Kingdom
mobilizing 'soft' policies
English to Arabic
Law/Patents
Law (general)
training
The EU is also mobilizing 'soft' policies – education, sports, cul-ture – to provide opportunities where disadvantaged and 'at risk' youth can find friendship and purpose in life without the influence of extremism.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 | تفعيل السياسات المُيّسرة |
Ahmed Arisha
|
| 5 | تنفِّذ / تطبِّق السياسات الناعمة |
Mowafak Mohamed
|
Proposed translations
43 mins
Ahmed Arisha
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Works in field
Egypt
Your words, in a different language.
Native in: Arabic (Variants: Egyptian, Saudi , Kuwaiti, Standard-Arabian (MSA), Jordanian, UAE) 
, English (Variants: British, UK, US)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
تفعيل السياسات المُيّسرة
سيعمل الاتحاد الأوروبي على تفعيل السياسات الميسرة……
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ahmed"
32 mins
Mowafak Mohamed
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Thinking. Translating. Captivating.
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Saudi , Egyptian, UAE, Jordanian, Yemeni, Kuwaiti) 
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
120
تنفِّذ / تطبِّق السياسات الناعمة
...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2023-02-09 21:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.palestineforum.net/السياسة-الناعمة-نعم-ولكن/
https://www.google.com/search?q="السياسات الناعمة"&ei=ymflY-...
https://eipss-eg.org/csis-قوة-الولايات-المتحدة-ونفوذها-في-ال...
https://elaph.com/Web/NewsPapers/2023/02/1500363.html
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2023-02-09 21:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.alquds.co.uk/خليجي-25-ومشاكل-الهوية/
https://www.naturalliance.org/ar/bqxepxf_yrxieqwp_zrxoqwp/بع...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-02-09 21:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://mabdaa.edu.iq/wp-content/uploads/2021/04/22-إستراتيجي...
https://www.france24.com/ar/فرنسا/20220824-الجزائر-الساحل-أو...
https://www.alayam.com/Article/courts-article/413835/Index.h...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2023-02-09 21:39:48 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.palestineforum.net/السياسة-الناعمة-نعم-ولكن/
https://www.google.com/search?q="السياسات الناعمة"&ei=ymflY-...
https://eipss-eg.org/csis-قوة-الولايات-المتحدة-ونفوذها-في-ال...
https://elaph.com/Web/NewsPapers/2023/02/1500363.html
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2023-02-09 21:40:14 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.alquds.co.uk/خليجي-25-ومشاكل-الهوية/
https://www.naturalliance.org/ar/bqxepxf_yrxieqwp_zrxoqwp/بع...
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2023-02-09 21:41:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://mabdaa.edu.iq/wp-content/uploads/2021/04/22-إستراتيجي...
https://www.france24.com/ar/فرنسا/20220824-الجزائر-الساحل-أو...
https://www.alayam.com/Article/courts-article/413835/Index.h...
Something went wrong...