Lisa Rosengard Jun 9, 2023:

Encontré 'en fe de qué' y 'en fe de lo cual'. Imagino que es una prueba de la verdad fiel de algo (según la otra respuesta).

annart (asker) Jun 9, 2023:

Gracias. Estoy de acuerdo en que la frase original no es del todo correcta y no se entiende muy bien el "en fe del mismo"

maría josé mantero obiols Jun 9, 2023:

Hola, tu opción puede ser correcta, aunque la frase está mal redactada, la palabra "acta" es femenina, tendría que ser "la presente", y "sesión" es también una palabra femenina "en fe de la misma"

Martine Joulia Jun 9, 2023:

?? en fe del mismo (pero del mismo que?). Esto no tiene sentido. La séance est levée..., et le procès-verbal en est dressé.