Dec 1, 2023 10:55
5 mos ago
7 viewers *
German term
Denmark
Succinct, eloquent, and timely
Native in: Danish 
, English
Works in: English to Danish, Danish to English, German to Danish, and 5 more.
Beherbergungsgroßbetrieb
German to Danish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Beide Vertragsteile sind zu einer Kündigung des gegenständlichen Vertrages berechtigt, wenn es der Betreiberin aus rechtlichen oder tatsächlichen Gründen dauerhaft unmöglich wird, den von ihr bisher als Beherbergungsgroßbetrieb geführten Gastgewerbebetrieb fortzuführen.
Proposed translations
(Danish)
| 4 +1 | stort hotel |
Birthe Hansen
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
stort hotel
En Beherbungsbetrieb er egentlig en virksomhed, der giver personer mulighed for overnatning mod betaling, se Wikipedia. Overnatningsvirksomhed el.lign. ville nok virke forvirrende på læseren. Jeg ville vælge at bruge ordet hotel, selv om det ikke dækker 100 %, så må en Beherbungsgroßbetrieb være et stort hotel.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tak!"
Something went wrong...