Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
le déplacement IMS
English translation:
IMS Displacement
Added to glossary by
Paula Price
Sep 10, 2004 16:08
19 yrs ago
1 viewer *
French term
United Kingdom
Reliable German/French to English
Native in: English (Variants: UK, US) 
Works in: German to English, French to English
le déplacement IMS
French to English
Other
Ships, Sailing, Maritime
COQUE :
- Longueur Hors Tout,
- Elancements : BO, SO, Y, x et h, s’il y a lieu,
- Poids : seront pris en compte :
• le déplacement IMS – 2 %, pour les bateaux disposant d’un certificat IMS édité
(boat specifications)
- Longueur Hors Tout,
- Elancements : BO, SO, Y, x et h, s’il y a lieu,
- Poids : seront pris en compte :
• le déplacement IMS – 2 %, pour les bateaux disposant d’un certificat IMS édité
(boat specifications)
Proposed translations
(English)
| 4 +4 | IMS Displacement |
JohnGBell
|
| 5 | not for rating |
Johannes Gleim
|
Proposed translations
+4
11 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot!"
6 hrs
Johannes Gleim
40 years Engineer, 20 years translations
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 6 more.
Related KudoZ points
:
4
French term (edited):
le d�placement IMS
not for rating
In November 1985 the ORC adopted the System as a second international rule to stand alongside the International Offshore Rule (IOR) and to provide time allowances for cruiser/racer type yachts not effectively rated by the IOR. To accord with its international status the system was renamed the International Measurement System (IMS).
Reference:
Something went wrong...