Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
desventaja
English translation:
disadvantaged
Added to glossary by
Patricia Fierro, M. Sc.
Dec 21, 2004 18:55
19 yrs ago
Spanish term
desventaja
Spanish to English
Other
Accounting
General conversation
Hola,
Este es el contexto:
Los estratos que correspondan a los grados de pobreza alto, medio y bajo, se conformaron con los percentiles 33.3 y 66.7 de la serie de datos, los cuales se considerarán como gradientes de desventaja.
Como desaventajados se entiende los que no tienen acceso a trabajos, etc., supongo.
Gracias,
Patricia
Este es el contexto:
Los estratos que correspondan a los grados de pobreza alto, medio y bajo, se conformaron con los percentiles 33.3 y 66.7 de la serie de datos, los cuales se considerarán como gradientes de desventaja.
Como desaventajados se entiende los que no tienen acceso a trabajos, etc., supongo.
Gracias,
Patricia
Proposed translations
(English)
4 | disadvantaged | Marian Greenfield |
5 +1 | disadvantage | Xenia Wong |
4 +2 | degrees of disadvantage | Gail |
Proposed translations
1 min
Selected
disadvantaged
APPENDIX A: Increasing economic activity in our Most Disadvantaged ...... "e;Our comprehensive solution to ... poverty and unemployment has to ... of business activity are generally lower in more disadvantaged areas. ...
www.sbs.gov.uk/entareas/appendix.php - 36k - Dec 19, 2004 - Cached - Similar pages
Increasing Economic Activity in our Most Disadvantaged Communities... Increasing Economic Activity in our Most Disadvantaged Communities. "Our comprehensive solution to … poverty and unemployment has to involve raising ...
www.sbs.gov.uk/entareas/enterpriseareas.php - 20k - Dec 19, 2004 - Cached - Similar pages
Poverty... of charities and governments in providing income support to the disadvantaged? ... Poor — Unemployment in Australia; Unemployment and poverty - facts, ...
www.spinneypress.com.au/170_book_desc.html - 26k - Cached - Similar pages
HOPE Africa... lasting solutions to the problem of poverty, unemployment and hunger. ... Poverty, unemployment and HIV/Aids are the major problems among disadvantaged ...
www.hopeafrica.org.za/visit.html - 26k - Cached - Similar pages
STATEMENT BY HE MR NAVIN CHANDARPAL SPECIAL ENVOY OF HE THE ...... A catalyst to eradicate poverty, unemployment, social exclusion and the ... to those who are more seriously disadvantaged; and finally, special poverty ...
www.un.org/socialsummit/speeches/306guy.htm - 18k - Cached - Similar pages
The Faces of Poverty... Unemployment: Out of the world labour force of 2.8 billion, ... burden of poverty, and to the needs of vulnerable and disadvantaged groups and persons". ...
www.un.org/esa/socdev/poverty/dpi1781e.htm - 21k - Cached - Similar pages
English School... in society from the vicious circle of poverty, unemployment and crime. ... but we should not fool ourselves into thinking that disadvantaged people are ...
www.ingilizcesitesi.com/d.should.html - 19k - Cached - Similar pages
UNDP Romania - Poverty Reduction... Urbanization and Social Development of Areas with Disadvantaged Minority ... in economic activity and a sharp increase in unemployment and poverty, ...
www.undp.ro/poverty/roma_grants.php - 17k - Cached - Similar pages
[DOC] Promoting Disadvantaged Young People's Employment - What Can be DoneFile Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Unemployment among disadvantaged young people has substantial social and ... an increased risk of poverty, potentially affecting the next generation as ...
www.childhoodpoverty.org/index.php/ action=documentfeed/doctype=rtf/id=104/ - Similar pages
In the international scenario characterised by increasing poverty ...... scenario characterised by increasing poverty, unemployment and widening ... and offer technical and financial assistance to the disadvantaged people for ...
www.ilsleda.com/doclist/seminar report.htm - 11k - Cached - Similar pages
www.sbs.gov.uk/entareas/appendix.php - 36k - Dec 19, 2004 - Cached - Similar pages
Increasing Economic Activity in our Most Disadvantaged Communities... Increasing Economic Activity in our Most Disadvantaged Communities. "Our comprehensive solution to … poverty and unemployment has to involve raising ...
www.sbs.gov.uk/entareas/enterpriseareas.php - 20k - Dec 19, 2004 - Cached - Similar pages
Poverty... of charities and governments in providing income support to the disadvantaged? ... Poor — Unemployment in Australia; Unemployment and poverty - facts, ...
www.spinneypress.com.au/170_book_desc.html - 26k - Cached - Similar pages
HOPE Africa... lasting solutions to the problem of poverty, unemployment and hunger. ... Poverty, unemployment and HIV/Aids are the major problems among disadvantaged ...
www.hopeafrica.org.za/visit.html - 26k - Cached - Similar pages
STATEMENT BY HE MR NAVIN CHANDARPAL SPECIAL ENVOY OF HE THE ...... A catalyst to eradicate poverty, unemployment, social exclusion and the ... to those who are more seriously disadvantaged; and finally, special poverty ...
www.un.org/socialsummit/speeches/306guy.htm - 18k - Cached - Similar pages
The Faces of Poverty... Unemployment: Out of the world labour force of 2.8 billion, ... burden of poverty, and to the needs of vulnerable and disadvantaged groups and persons". ...
www.un.org/esa/socdev/poverty/dpi1781e.htm - 21k - Cached - Similar pages
English School... in society from the vicious circle of poverty, unemployment and crime. ... but we should not fool ourselves into thinking that disadvantaged people are ...
www.ingilizcesitesi.com/d.should.html - 19k - Cached - Similar pages
UNDP Romania - Poverty Reduction... Urbanization and Social Development of Areas with Disadvantaged Minority ... in economic activity and a sharp increase in unemployment and poverty, ...
www.undp.ro/poverty/roma_grants.php - 17k - Cached - Similar pages
[DOC] Promoting Disadvantaged Young People's Employment - What Can be DoneFile Format: Microsoft Word 97 - View as HTML
... Unemployment among disadvantaged young people has substantial social and ... an increased risk of poverty, potentially affecting the next generation as ...
www.childhoodpoverty.org/index.php/ action=documentfeed/doctype=rtf/id=104/ - Similar pages
In the international scenario characterised by increasing poverty ...... scenario characterised by increasing poverty, unemployment and widening ... and offer technical and financial assistance to the disadvantaged people for ...
www.ilsleda.com/doclist/seminar report.htm - 11k - Cached - Similar pages
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much"
+1
1 min
disadvantage
sug.
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-12-21 18:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
or disadvantageous.....
--------------------------------------------------
Note added at 2 mins (2004-12-21 18:57:19 GMT)
--------------------------------------------------
or disadvantageous.....
+2
2 mins
degrees of disadvantage
[PDF] Tackling the road safety implications of disadvantage
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... We recognise that different authorities will have varying degrees of disadvantage
within their. area but we do consider that it is important for all ...
www.dft.gov.uk/stellent/groups/dft_rdsafety/ documents/pdf/dft_rdsafety_pdf_507996.pdf - Similar pages
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
... We recognise that different authorities will have varying degrees of disadvantage
within their. area but we do consider that it is important for all ...
www.dft.gov.uk/stellent/groups/dft_rdsafety/ documents/pdf/dft_rdsafety_pdf_507996.pdf - Similar pages
Something went wrong...