Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- May 17 '07 esl>eng divorcio de matrimonio civil divorce by mutual consent pro closed no
- Aug 22 '06 esl>eng Bachiller en Química (Universitario) Bachelor's Degree in Chemistry pro closed ok
4 Jul 11 '06 ita>eng senza diritto di sostituzione without the right to substitute pro closed ok
- Jul 11 '06 ita>eng riflessi reflections pro closed ok
- Jun 8 '06 ita>eng il cammino si fa camminando The journey of a 1000 miles begins with one step pro closed ok
4 May 4 '06 esl>eng cumpliendo con in compliance with pro closed ok
- Apr 27 '06 ita>eng Fattura Accompagnatoria Attached invoice pro closed ok
- Apr 7 '06 esl>eng Meter el pique... put your foot down pro closed no
4 Mar 31 '06 esl>eng tener las ideas/las cosas bien claras I'm clear on what I want to do with my life, but not certain how to achieve it pro closed ok
NP Jan 13 '06 ita>eng El Duce The Duce easy closed no
- Dec 15 '05 esl>eng cultura preventiva Preventative Culture pro closed no
4 Dec 7 '05 ita>eng Segnare un'epoca represent an era; symbolize an era pro closed ok
- Oct 11 '05 esl>eng cosa cierta beyond doubt pro closed ok
- Oct 7 '05 esl>eng XX casado en primeras nupcias con XXX was married for the first time; entered into marriage for the first time; pro closed ok
- Oct 6 '05 esl>eng acciones patrimoniales asset shares easy closed ok
- Oct 3 '05 ita>eng albergo diffuso Apartment hotels pro closed ok
- Oct 3 '05 ita>eng RVM Registrazioni video magnetiche pro closed no
4 Sep 14 '05 esl>eng bastones rods pro closed ok
- Aug 16 '05 esl>eng no le pertenecen al are not managed by the Ministry of ... pro closed ok
- Apr 20 '05 ita>eng insomma si è voluta therefore it was suggested/proposed that we pro closed no
- Apr 19 '05 ita>eng mostarda mustard emulsion pro closed ok
- Apr 19 '05 ita>eng mostarda mustard greens pro closed ok
4 Apr 14 '05 ita>eng un gioco di colori e rime an interplay of color and rhyme pro closed ok
- Apr 7 '05 esl>eng Secretaría de Salud Health Secretary pro closed ok
- Apr 7 '05 esl>eng acuerdo de minimo minimum requirements pro closed ok
- Apr 7 '05 eng>esl klipfish dried cod pro closed ok
- Apr 6 '05 esl>eng paquetes aplicacionales Software architecture pro closed no
- Apr 6 '05 esl>eng instalaciones hidraulicas Hydraulic Installation and Design pro closed no
4 Apr 6 '05 esl>eng instalaciones hidraulicas hydraulic installations pro closed no
4 Apr 4 '05 ita>eng sistemi di apertura e chiusura opening and closing mechanisms/systems easy closed ok
- Mar 30 '05 ita>eng cabina AEC Adventure Education Center pro open no
- Mar 24 '05 esl>eng A pesar de lo anterior Despite what was said (or mentioned) before (or earlier) pro closed no
- Feb 24 '05 esl>eng seguiremos a la espera (frase completa We await your reply pro closed no
- Feb 24 '05 esl>eng a la fecha as of today pro closed ok
- Feb 24 '05 esl>eng le agradecemos por su gestion thank you for your interest pro closed ok
4 Feb 11 '05 ita>eng superare overrule or override pro closed ok
- Feb 11 '05 esl>eng cajón de fruta fruit carton pro closed ok
- Feb 1 '05 ita>eng stringere a sè to clutch, to hold tightly, to clinch tightly, to grasp etc pro closed ok
- Jan 27 '05 esl>eng Acta de reunión de Socios Minutes from the Board meeting pro closed ok
- Jan 10 '05 ita>eng lavabi sospesi wash basin pro closed ok
- Jan 10 '05 ita>eng Carabiniere a carabiniere and the carabinieri pro closed no
- Jan 4 '05 esl>eng Ten cuidado, huevon Be careful (or watch out) asshole! pro closed ok
4 Dec 29 '04 esl>eng conduleta condulets pro closed ok
- Dec 28 '04 esl>eng congruentemente congruently pro closed no
- Dec 27 '04 esl>eng estar hasta las manos we are in it up to our necks pro closed no
- Dec 21 '04 esl>eng desventaja degrees of disadvantage pro closed ok
- Dec 14 '04 esl>eng Un RUIDO que VIENE Y VA a sound that comes and goes easy closed ok
- Nov 17 '04 esl>eng bigs containers pro closed ok
4 Nov 5 '04 esl>eng título de propiedad del carro title certificate easy closed ok
4 Nov 5 '04 esl>eng Artículo 15 (quince), Fracción I (uno romano) Article 1, Section I pro closed no
Asked | Open questions | Answered