Мисля, че това е подходящо според контекста и като се има предвид функцията на приемателната комисия
http://slovored.com/search/polytechnical/inspection board

Acceptance committee - приёмочная комиссия (для приёмки построенного сооружения и т. д.)
http://www.multitran.ru/c/m.exe?a=3&&s=Acceptance Committee&...

Ministry of Defence Acceptance committee - Комисия Министерства оборони по приемке вооружения и военной техники
http://www.multitran.ru/c/m.exe?t=3761956_1_2

The artists and artisans will be accepted into the fair after screening by an Acceptance Committee that will review their work according to the following criteria:
http://www.netanya.muni.il/Eng/?CategoryID=1598&ArticleID=19...

The obligations of the Supervisor continue after acceptance of the Works bу Protocol No. 16 by the State Acceptance Committee, until expiration of the Defects Liability Period --
Задълженията на фирмата като надзорник продължават и след приемане на строителството с акт 16 от Държавната приемателна комисия до изтичане на гаранционния период.
http://stroitelni-uslugi.stroitelstvo.catalog.bg/company/ком...

The inspection and acceptance committee shall (a) ensure that the correct quantity of has been received; (b) ensure that the goods, works or services meet the technical standards defined in the contract; (c) ensure that the goods, works or services have been delivered or completed on time, or that any delay has been noted …
http://www.ppoa.go.ke/index.php?option=com_content&view=arti...

The purposes of the Capital Approval Committee of the Boards of Directors ... is to assist and act on behalf of the applicable Board in the evaluation of transaction proposals …

Acceptability of gifts are determined by the Gift Review and Acceptance Committee that make recommendations to accept (or decline) gifts to the Board of Directors.

Това са всъщност примери към част от предложението на Врабчев. Board обаче не може да се каже в никакъв случай. Комисията се назначава, за да свърши определена работа и автоматично се разпуска след това, а бордът е нещо далече по-стабилно, напр. управителен борд (т.е. съвет) и тем подобни.