Nov 6, 2003 21:55
20 yrs ago
English term
destoning machine
English to Arabic
Tech/Engineering
Food & Drink
food processing
It is a machine for destoning and chopping fruits ...
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +3 | إزالة النوى |
Fuad Yahya
|
| 4 +3 | ماكينة إزالة نوى الفاكهة |
Sami Khamou
|
Proposed translations
+3
6 mins
Selected
إزالة النوى
The stone is the "pit" inside the fruit. Destoning is removing the stone.
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-06 22:04:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Destoning machine: آلة نزع أو إزالة أو استخراج النوى
--------------------------------------------------
Note added at 2003-11-06 22:04:08 (GMT)
--------------------------------------------------
Destoning machine: آلة نزع أو إزالة أو استخراج النوى
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Fuad and Sami
The stone thing was very helpful Fuad .. thanks again"
+3
8 mins
Sami Khamou
Native in Arabic
Accurate service & fast delivery
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
12
ماكينة إزالة نوى الفاكهة
ماكينة إزالة نوى (جمع نواة) الفاكهة
ماكينة إزالة نوى (جمع نواة) الفاكهة مثل التمر أو البلح
ماكينة إزالة نوى (جمع نواة) الفاكهة مثل التمر أو البلح
Peer comment(s):
| agree |
muhammad turman
2 mins
|
|
Thank you Muhammad
|
|
| agree |
Saleh Ayyub
4 hrs
|
|
Thank you Saleh
|
|
| agree |
Mona Helal
1 day 1 hr
|
|
Thank you Mona
|
Something went wrong...