Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Identifies supporters to win over others
Chinese translation:
确定支持者，争取其他人。
Added to glossary by
orientalhorizon
Jun 29, 2007 08:49
16 yrs ago
English term
Identifies supporters to win over others
English to Chinese
Social Sciences
Human Resources
competency
The context is "persuading", hot to translate the sentence?
"认明支持者以争取他人"?
"认明支持者以争取他人"?
Proposed translations
(Chinese)
| 5 +7 | 确定支持者，争取其他人。 |
orientalhorizon
|
| 3 +3 | 肯定支持者以争取到其他人的支持 |
Justin Lai
|
Change log
Aug 12, 2007 10:56: orientalhorizon Created KOG entry
Proposed translations
+7
5 mins
orientalhorizon
Native in Chinese
Banking,law,commerce,engineering
Native in: Chinese 
Works in: English to Chinese, Chinese to English, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
确定支持者，争取其他人。
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
6 mins
肯定支持者以争取到其他人的支持
肯定支持者以争取到其他人的支持
Peer comment(s):
| agree |
Forrest Liang
2 mins
|
|
Thanks Forrest!
|
|
| agree |
Jason Ma
4 hrs
|
|
Thanks Martin!
|
|
| agree |
Guei Lin
21 hrs
|
|
Thanks Guei Lin!
|
Something went wrong...