Mar 25, 2001 02:18
23 yrs ago
1 viewer *
English term
Anna
The bathroom is stylish and practical
Non-PRO
English to German
Marketing
Trying to sell house
Proposed translations
7 mins
Vesna Zivcic
Professional translation services
Native in: Croatian
Works in: German to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
395
Das Badezimmer ist stilvoll und praktisch.
Literal translation
Alternatively:
,with a stylish and practical bathroom
, mit einem stillvollen und praktischen Badezimmer
Alternatively:
,with a stylish and practical bathroom
, mit einem stillvollen und praktischen Badezimmer
Reference:
22 mins
Mats Wiman
Sweden
Sweden
Sweden
DEU / ENG / FRA / SPA > SWE since 1982
Native in: Swedish (Variant: Stockholm) 
Works in: German to Swedish, English to Swedish, Swedish
Related KudoZ points
:
711
Das Badezimmer ist elegant und praktisch
Previous answer is very good indeed.
stylish = stilvoll, modisch, elegant and without further comments on your part one is as good as another
stylish = stilvoll, modisch, elegant and without further comments on your part one is as good as another
Reference:
3 hrs
Madeleine van Zanten
Switzerland
Switzerland
Switzerland
excellence and reliability
Native in: French
Works in: English to French, German to French, Dutch to French, and 2 more.
Related KudoZ points
:
127
das Badezimmer ist elegant und praktisch eingericht
das Badezimmer zeichnet sich durch seine praktisch Eleganz aus....
(I'm trying to sell here)
(I'm trying to sell here)
Something went wrong...