Mental confusion
Indonesian translation: delirium
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 18:47 Mar 3, 2022 |
| English to Indonesian translations [PRO] Other | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: ErichEko ⟹⭐ Indonesia Local time: 10:49 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +1 | linglung |
| ||
| 5 | Kekacauan pikiran/mental |
| ||
| 5 | delirium |
|
Answers
2 hrs confidence: 
Kekacauan pikiran/mental Explanation: mental confusion = kekacauan pikiran Ref.: . . . mudah jatuh atau sering jatuh berulang kali, mudah lelah, kekacauan pikiran (acute mental confusion), nyeri dada, sesak nafas pada waktu melakukan kerja fisik, . . . http://eprints.ums.ac.id/21907/14/NASKAH_PUBLIKASI.pdf |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
6 hrs confidence:
| mental confusion delirium Explanation: ... dapat menyebabkan tingkat energi rendah, delirium, atau mudah gusar. Lho, kok Inggris ke Inggris? Secara ejaan, delirium itu enteng untuk diucapkan orang Indonesia. Maka, KBBI menyerapnya sebagai istilah ilmiah: https://kbbi.kemdikbud.go.id/entri/delirium de.li.ri.um /délirium/ n gangguan mental yang ditandai oleh ilusi, halusinasi, ketegangan otak, dan kegelisahan fisik Nah, kurang atau tidak makan mendorong tanda yang terakhir itu: ketegangan fisik. Kaitannya dengan mental confusion? Keduanya sinonim. Minimal ada dua rujukan dari situs kesehatan fisik dan psikologi untuk itu (perhatikan bahwa situs kedua menerangkan penyebabnya: kondisi fisik, persis dengan definisi KBBI). https://www.cancer.net/coping-with-cancer/physical-emotional... Mental confusion, also called delirium, is a change in a person’s awareness. Confusion affects how a person thinks, sees the world around them, and remembers things. The main signs of mental confusion or delirium are sudden changes in awareness. https://www.rcpsych.ac.uk/mental-health/problems-disorders/d... Delirium is a state of mental confusion that starts suddenly and is caused by a physical condition of some sort. You don’t know where you are, what time it is, or what’s happening to you. It is also called an 'acute confusional state'. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| mental confusion linglung Explanation: Linglung adalah ketidakmampuan untuk berpikir sejernih atau secepat biasanya. Anda mungkin akan merasa disorientasi dan kesulitan memerhatikan, mengingat, dan mengambil keputusan. https://hellosehat.com/saraf/saraf-lainnya/linglung/ Sering Linglung Dan Tidak Fokus - Tanya Alodokterhttps://www.alodokter.com › topic· Translate this page May 9, 2016 — Sering telat makan atau diet, sehingga pasokan suplai energi untuk otak berkurang. Sedang Cemas, panik atau stress, misalnya sedang ada masalah . https://www.alodokter.com/komunitas/topic/sering-linglung-da... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations