Outreach director
Polish translation: dyrektor d/s kontaktów
| 14:37 Jan 3, 2024 |
| English to Polish translations [PRO] Law/Patents - Government / Politics / USA politics | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Andrzej Mierzejewski Poland Local time: 01:39 | ||||
Grading comment
| |||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | dyrektor d/s kontaktów |
| ||
| 3 | Współpracownik ds. kontaktów |
| ||
| 2 | koordynator ds. / koordynator d/s |
|
Answers
15 mins confidence: 
| outreach director Współpracownik ds. kontaktów Explanation: Współpracownik ds. kontaktów/nawiązywania kontaktów |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 hrs confidence:
| outreach director koordynator ds. / koordynator d/s Explanation: An outreach director or coordinator strengthens the relationship between an organization and the community. Job duties often include communicating information to the public or employees, organizing outreach campaigns, coordinating events, and budgeting. - https://www.ziprecruiter.com/career/Outreach-Director/What-I... --- Denominational distinctions aside, said Eric Teetsel, Rubio’s campaign’s faith outreach director, Rubio “will make decisions consistent with a Christian worldview informed by the Bible and guided by prayer.” - https://www.politico.com/magazine/story/2016/01/marco-rubios... --- Vermont Conservation Voters (VCV) is seeking a passionate and dedicated Political Outreach Director to manage our electoral activities and coordinate issue advocacy campaigns. - https://vnrc.org/vcv-political-outreach-director/ |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 hrs confidence:
| outreach director dyrektor d/s kontaktów Explanation: www.rubio.senate.gov Proponuję w ten sposób, możliwie dosłownie. Senator to poważne stanowisko. Sen. Rubio ma osiem biur na terenie stanu Floryda, zatrudnia wielu pracowników. Szef zespołu d/s kontaktów może być określany jako dyrektor. -------------------------------------------------- Note added at 21 час (2024-01-04 12:01:41 GMT) -------------------------------------------------- Może nawet: dyrektor d/s kontaktów ze społecznością/społeczeństwem (do wyboru). -------------------------------------------------- Note added at 21 час (2024-01-04 12:05:39 GMT) -------------------------------------------------- Konkretnie: 39 pracowników: https://www.signalhire.com/companies/office-of-us-senator-ma... -------------------------------------------------- Note added at 4 дн (2024-01-08 09:17:24 GMT) -------------------------------------------------- I proszę zauważyć, że jest pracownik z tytułem Coordinator, więc Director na pewno nie jest koordynatorem. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations