Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
phase-to ground fault
Romanian translation:
defect la faza de legare la pământ
Added to glossary by
Alexandranow
Aug 14, 2013 14:05
10 yrs ago
10 viewers *
English term
phase-to ground fault
English to Romanian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
parc fotovoltaic
apare scris sub 2 forme:
1. The safety grounding is related to the ground fault current, which could result from a phase to ground fault from MV or LV networks to which the PV plant is connected, and to lightning strike current.
2. The earthing system of the Plant is arranged with a continuous earth conductor, directly buried at depth not less than 700 mm, surrounding the entire area of the PV plant (main earthing loop), designed on the basis of maximum phase-to ground fault current and maximum fault clearing time.
1. The safety grounding is related to the ground fault current, which could result from a phase to ground fault from MV or LV networks to which the PV plant is connected, and to lightning strike current.
2. The earthing system of the Plant is arranged with a continuous earth conductor, directly buried at depth not less than 700 mm, surrounding the entire area of the PV plant (main earthing loop), designed on the basis of maximum phase-to ground fault current and maximum fault clearing time.
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | defect la faza de legare la pământ | Alexandranow |
4 | legarea la pământ a unei faze | Nicoleta Klimek |
Change log
Sep 2, 2013 13:17: Alexandranow Created KOG entry
Proposed translations
+1
15 hrs
Selected
defect la faza de legare la pământ
fault- defect, eroare etc.
phase-to ground-faza de legare la pământ
phase-to ground-faza de legare la pământ
Note from asker:
cum ati traduce si in a doua fraza, cea cu 'curent maxim...'? merci |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci"
3 hrs
Discussion