Slurry
Serbian translation: tečni stajnjak
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:48 Jan 16, 2023 |
| English to Serbian translations [PRO] Livestock / Animal Husbandry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Nebojša Mihaljević Montenegro Local time: 08:18 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | tečni stajnjak |
|
Answers
25 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1| slurry tečni stajnjak Explanation: Reference: 1. Tečni stajnjak svinjarskih farmi, ekološki problem životne sredine i moguća rešenja (The liquid waste/slurry of swine farms, ecological problem of environmental contamination and its control), http://scindeks.ceon.rs/article.aspx?artid=1450-91560704109J 2. http://www.ippcfarms.org/code/uploads/2015/06/Upravljanje-st... 3. http://www.ippcfarms.org/code/uploads/2015/06/Smernice-za-iz... -------------------------------------------------- Note added at 1 day 1 hr (2023-01-17 10:00:06 GMT) -------------------------------------------------- Podrazumeva se da je pojam stajnjak nešto što je vezano za stočarstvo, tako da bi pridev stočni možda bio suvišan. To se može malo i istražiti. |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
| Login to enter a peer comment (or grade) | |||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations