ograđeni deo za stoku - afrička manjata

Radi se o selima Masai plemena u Africi.
Selo je napravljeno tako da se sastoji od nekoliko kućica, kolibica za život koje su napravljene od blata, balege i lišća. U nekim izvorima te kolibice se nazivaju "manyatta" - "manjata".

http://www.euro26.hr/hh/34-35/hosteler3435.pdf

Pri povratku iz rezervata svratili smo u selo Maasaija. Maasai selo koje smo posjetili se sastoji od dvadesetak kuća, manjata koje su izgrađene od drva i kravljebalege...

http://www.puturist.com/ideje-za-putovanja/kategorije/40/vij...

Masai selo sastoji se od oko 10 kuća – manjata koje su izgrađene od drva i kravlje balege, a kućice su ograđene bushem odnosno grmljem kako bi zaštitili sebe i svoje govedo od hijena i drugih divljih životinja.

Međutim, u nekim izvorima se kaže da se celo to "selo" naziva - manjata.

http://www.ilri.org/biometrics/Publication/Full Text/Irungu....

The houses are grouped into manyattas (villages). The manyattas are usually circular and are laid out to include enclosures for calves and the small stock.

http://www.naslovi.net/2009-03-22/dnevnik/ljudi-sa-krajeva-s...

U manjatama Ariala, tradicija je bila snažna i ljudi su je svesno prihvatali. U stenovitim izdanima, ratnici obojeni glinom stajali su kao grabljivci, nadgledajući kretanje kamila i stoke po uskim pustinjskim putevima.

http://www.africanadventurenow.com/cultures.php

Maasai Manyatta
The Maasai Manyatta are perhaps the most well known of Tanzania’s tribes and inhabit the northern regions of the country. Pastoralists, who fiercely guard their culture and traditions, the Maasai tribal life revolves around the protection and daily care of their herds of cattle and finding sufficient grazing. Family groups live in circular enclosures called manyattas, where small mud huts surround a secure circle where their cattle and other herd animals sleep for protection each night.

U vezi sa "cattle enclosure", nekada je stoka pored te kolibice, a sve yajedno ograđeno šibljem radi zaštite od divljih životinja, nekada se na sredini sela nalazi jedan kružni, ograđeni deo u kome se čuva stoka, takođe ogrđen provizorno šibljem i granjem. Ne bih upotrebila izraz "obor", jer asocira na nešto uređeno i namenski napravljeno, a ovo su prosto samo ograđeni delovi, prostor u kojima se čuva stoka.