ragequit
For term searches and specialty glossaries, please try the new GBK glossaries
| 00:54 Aug 30, 2021 |
| English to Swedish translations [PRO] Tech/Engineering - Games / Video Games / Gaming / Casino Additional field(s): Computers: Software, Games / Video Games / Gaming / Casino | |||||
|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ Question posted on behalf of translation team:
This question will remain open until an answer receives the required level of agreement from peers. Submission is still possible. |
| Summary of translations provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Ragequitta |
|
Translations offered
395 days confidence: 
Ragequitta Definition from own experience or research: "Jag blev så frustrerad att jag inte kunde klara av spelets utmaning att jag ragequittade" Example sentence(s):
Explanation: 'Ragequitta' is a loanword from the English word 'Rage quit'. Usually seen as slang, it's used as an informal way of describing the act of "quitting in rage". The literal translation would be "sluta i vredesmål", which is rarely used as a description of such an act. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations