Sanna Volanen Feb 20, 2014:

"sauvaa ei tökitä eteen" Sauvan on tarkoitus tulla maahan jalan vieressä, jolloin tuo mainittu kulma toteutuu eikä sen edessä, jolloin sauva yleensä osoittaa suorassa kulmassa maahan eikä mahdollista sitä, että kävelijä työntäisi sauvasta vauhtia ja näin aktivoisi myös ylävartalon lihaksiaan - se tässä on pointti. Lause on siis jo suomeksi huonosti muotoiltu. UKK-instituutin sivuilla ohjeistetaan seuraavasti: "Paina sauva maahan vastakkaisen jalan kantapään tasolle tai taaemmaksi. Suuntaa sauvan työntö taakse — älä kannattele tai "lypsä" sauvoja edessäsi, se rasittaa hartioita.". Näin ollen: Let the pole hit the ground in about 60 degree angle, that is, in line with the heel of the opposite leg. Do not reach forward and poke it into the ground in front of you.