français vers anglais Sciences sociales Géographie Urban planning

Having trouble with the phrase 'avec leur projection spatiale' below... not sure how it fits in with the rest of the sentence??

Le travail de recherche visera dans un premier temps à étudier et à analyser les aménagements urbains visant à promouvoir un passé traumatique, notamment – mais pas uniquement – les ruines violentes, dans cinq métropoles européennes : Berlin, Hambourg, Londres, Palerme et Paris. Il s’agira d’analyser les motivations et les portées culturelles et politiques de ces processus, en insistant sur les jeux d’acteurs : je fais l’hypothèse que les évolutions sociales et politiques récentes, en écartant les poids politiques traditionnels (l’Etat, la commune) permettent à d’autres structures, à d’autres échelles, de se constituer et de se construire, **avec leur projection spatiale**, des quartiers à l’agglomération et à la région.