I think 'release' is getting there, but to me the idea is that impurities (e.g. corrosion products) that have become attached to the walls or whatever are redissolved by raising the temperature in order to remove them from the circuit. If the process is anything like the text below, the water at the SG outlet would then be analysed to determine the impurities thus removed.

http://pastel.paristech.org/5107/01/Thèse_Carine_Mansour.pdf
Phénomène de desséquestration
Le phénomène de desséquestration correspond au phénomène opposé mais non réversible de la séquestration : l’arrêt du flux thermique peut permettre à certains éléments chimiques concentrés dans les milieux confinés de se rediluer dans l’eau. Ce phénomène peut se produire dans les endroits où le transport de matière est possible (milieux confinés accessibles) et pour les précipités, formés à chaud, pouvant se dissoudre à froid.

Un suivi de desséquestration consiste à analyser l’eau du circuit secondaire en sortie du générateur de vapeur lors d’une baisse de puissance de la tranche. Ce suivi permet de détecter les espèces ayant desséquestré. Ces espèces peuvent provenir des milieux confinés mais également des parties libres des tubes.

De nombreux suivis de desséquestration ont été réalisés sur les tranches du parc français entre 1980 et 2006. Les résultats de plusieurs suivis ont permis de déterminer les mécanismes de séquestration/desséquestration de plusieurs espèces chimiques dans les générateurs de vapeur (Delaunay, 2007). Les données de ces suivis ont pu être reliées au degré d’affectation par la corrosion du côté secondaire des tubes de générateurs de vapeur. Il apparaît que de nombreuses espèces sont susceptibles de favoriser la corrosion secondaire. Ce serait notamment le cas des sulfates.

Les temps de suivi d’une desséquestration peuvent être différents d’une tranche à l’autre en fonction de la nature de l’arrêt (pour rechargement ou suite à une pollution), de l’âge de la tranche et du temps dont dispose la centrale pour l’échantillonnage.