Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
Anomalies de relève
English translation:
management of detected (or spotted) anomalies
Added to glossary by
Nathalie Ohana
Dec 16, 2016 17:49
7 yrs ago
3 viewers *
French term
United States
English/French translator/proofreader
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
Anomalies de relève
French to English
Tech/Engineering
Other
Mobile applications
Il s'agit d'une proposition commerciale pour des applications mobiles à distance pour techniciens de maintenance.
L'application propose entre autres une recherche des interventions les plus proches, les informations sur les immeubles, la gestion des anomalies de relève, la gestion des astreintes, le géocodage des installations etc...
Merci.
L'application propose entre autres une recherche des interventions les plus proches, les informations sur les immeubles, la gestion des anomalies de relève, la gestion des astreintes, le géocodage des installations etc...
Merci.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | management of detected (or spotted) anomalies |
Ellen Kraus
|
Proposed translations
+1
2 hrs
Ellen Kraus
Austria
Austria
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German 
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
management of detected (or spotted) anomalies
might be meant here
Peer comment(s):
| agree |
José Patrício
: Toutes les semaines, celui-ci relève des "erreurs utilisateurs" avec risque élevé (en général entre 27 et 36) qu'il répare "allègrement". - http://collections.conceptbb.com/t7271-erreurs-registre
6 mins
|
|
Merci, spielenschach1 !
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks Ellen!"
Discussion
http://www.cnrtl.fr/lexicographie/relève